Zang tumb tumb

Il volume è arricchito da una ricca appendice di risorse online, con QR code che rimandano a documenti disponibili in rete (siti web, testi, articoli, video, interviste, spezzoni di film). Il poemetto è ispirato all'assedio di Adrianopoli, durante la prima guerra balcanica, e vi vengono descritte con viva partecipazione emotiva alcune azioni militari. Il testo si caratterizza per un forte carattere visivo, e per le "parole in libertà", una tecnica di scrittura (futurista) in cui risulta completamente sovvertito il normale flusso del periodare: al fine di riprodurre suoni e rumori della guerra è infatti abolita la punteggiatura e i nessi sintattici tradizionali, mentre viene fatto largo uso di termini onomatopeici. L'opera si caratterizza anche per l'utilizzo di caratteri di stampa diversi per stile e dimensione - corsivi, grassetti, impaginazione in libertà - in modo da creare un effetto visivo e sensitivo straniante, in grado di offrire un vero e proprio reportage "multisensoriale" della guerra.