Lui, le roi!

Suprême est le plaisir que j’éprouve à présenter au lecteur le manuscrit du cher Claudio Raspollini, dont j’ai eu le plaisir de réviser, traduire et “comme frappé par la foudre sur le chemin de Damas”, “vivre” à la première personne, une histoire qui, à mon avis, parmi ceux de son genre, représente certainement l’un des plus intéressants et des plus captivants de tous pour son originalité et l’implication émotionnelle empathique avec laquelle il est capable de raconter et de bien décrire, sous le déguisement d’un “très ancien parchemin”, la Passion du Christ. Pour mieux faire passer l’idée, je ne peux que dire que si “Lui… Le Roi !”, de Claudio Raspollini, devenait un film, il serait certainement, en termes de contenu, de beauté et d’intérêt, dans le trio de tête de l’épopée religieuse. D’autre part, d’un esprit préparé et brillant comme celui de l’auteur, ancien professeur de religion et spécialiste de sa phénoménologie au niveau mondial, je ne pouvais pas m’attendre à autre chose. Mais ce que je me dois de souligner avant tout, c’est que Claudio n’est pas un simple auteur…. Claudio est auteur, non pas dans l’exception antonomastique du terme, mais avant tout dans la conscience pleine, absolue, intentionnelle de s’être “mis en jeu” dans cette expérience narrative qui se déploie sur un terrain difficile, et ensuite d’avoir pris la responsabilité de revisiter, presque de réécrire, un sujet qui est le sien. presque le réécrire, un sujet qui, pendant des millénaires, a été l’apanage exclusif de ces espaces et moments spirituels transcendants qui unissent la plupart des religions les plus anciennes et les plus répandues dans le monde au sujet du passage terrestre du Christ et de sa Passion.