Ogni cosa comincia dalla tua rosa

"Ahmad Al-Shahawy è un poeta egiziano contemporaneo. Ho potuto tracciare per la sua scrittura un itinerario che mi ha permesso di delineare aspetti peculiari della sua esperienza poetica, aspetti che rendono la poesia di Ahmad Al-Shahawy distinta dalle esperienze poetiche precedenti o contemporanee. Una delle caratteristiche più importanti che costituiscono la singolarità dell'esperienza poetica di Ahmad Al-Shahawy è la sua dimensione mistica liberata dalla carica religiosa, la quale prevede che la relazione che il mistico stabilisce con Dio è la base del rapporto che il poeta Ahmad Al-Shahawy inaugura con la donna, la sua poetica infatti traghetta il concetto mistico dalla sua dimensione religiosa alla dimensione corporea." (tratto dalla Prefazione di Reddad Cherrati)