Il dilemma culturale in Argentina

Il dilemma culturale in Argentina è la cartina di tornasole per le riflessioni e le perlustrazioni di Ernesto Sábato attorno al concetto di argentinidad, in un contesto storico-politico segnato dal rapporto dialettico tra la matrice americana e quella europea. L'autore, attraverso ampie digressioni filosofiche e riferimenti nazional-popolari, intende approfondire la dualità escatologica della dimensione argentina, in continua inquietudine tra le caratterizzazioni autoctone e le influenze provenienti dall'Europa e, nondimeno, dalla Russia. La lettura dei saggi contenuti nel volume, per la prima volta tradotti all'italiano, offre la possibilità di ampliare la visuale del e sull'autore, rimpinguando l'esigua rappresentazione e traduzione saggistica di Sábato in Italia.