Parlare Walser in Piemonte. Archivio Sonoro delle Parlate Walser. con DVD

Due minuscole comunità walser delle Alpi piemontesi, Formazza e Rimella, si presentano e si raccontano in prima persona attraverso narrazioni, interviste, conversazioni di cui sono protagonisti e registi al tempo stesso. Le sessanta ore di registrazione contenute nel DVD, quasi interamente parlate nei dialetti tedeschi locali, sono in larga parte trascritte e custodiscono un materiale di inestimabile valore linguistico, etnografico e sociale. Non solo: esse garantiscono anche un mantenimento genuino e non folkloristico, né dotto, del patrimonio linguistico e culturale di minoranza e la continuità del sapere locale fra le generazioni. Da questo ricchissimo materiale sono stati scelti diversi stralci di conversazioni che sono poi stati tradotti in italiano per renderli così fruibili ad un pubblico più ampio che può così conoscere direttamente dalla voce degli ultimi discendenti dei coloni walser la semplicità della vita di montagna, la loro storia recente e le prospettive future di queste comunità.