Links. Rivista di letteratura e cultura tedesca. 3. 2003

Ziel der Zeitschrift soll es sein, im literarischen und kulturwissenschaftlichen Bereich neue Forschungsmethoden und Kommunikationsformen vorzustellen und zu erproben. Ihrem interkulturellen und interdisziplinären Charakter entsprechend, soll sie Fragen der deutschen Kultur im europäischen Kontext so wie deren medialen Vermittlung (Theater, Film, Bildende Kunst und neue Medien) in Betracht ziehen. Das Neue wird aber nur dann aus dem Absterbenden hervorzuheben sein, wenn die Erfahrungen der Vergangenheit, die im kulturellen Gedächtnis gespeichert sind, aktiviert werden. So soll die Erinnerung an das Gewesene von den brennenden Fragen der Gegenwart her fruchtbar gemacht werden für ein Verständnis des Werdenden, es sollen "Verbindungen" ("links") geschaffen werden, die den Problemen der gegenwärtigen Krise gewachsen sind. "Vergangenes historisch artikulieren heißt nicht, es erkennen "wie es denn eigentlich gewesen ist". Es heißt, sich einer Erinnerung bemächtigen, wie es im Augenblick einer Gefahr aufblitzt" (W. Benjamin).
Die Beiträge werden entweder in italienischer oder in deutscher Sprache erscheinen.
Die Zeitschrift, die jährlich erscheinen wird, gliedert sich in einem thematischen Teil, einem zweiten "Entgrenzungen" überschriebenen, in dem Beiträge zu unterschiedlichen Themen aus dem Interessengebiet der Zeitschrift erscheinen können, und einem dritten den Besprechungen von Neuerscheinungen gewidmeten Teil.