Dante, Petrarca, Boccaccio e il paratesto. Le edizioni rinascimentali delle «tre corone»

La bibliografia critica su Dante, Petrarca e Boccaccio, come è noto, è straordinariamente ricca e beneficia continuamente di ulteriori e sempre più scaltrite integrazioni volte ad approfondire valenze, implicazioni, relazioni, connotati filologici delle opere dei tre grandi trecentisti, la cui lezione ha profondamente segnato gli itinerari creativi e speculativi, i gusti, gli orientamenti della cultura fino ai nostri giorni. Senza dubbio le logiche e le procedure con le quali le opere dei tre autori sono state esportate nelle diverse epoche hanno condizionato le modalità della loro ricezione e di assimilazione. In particolare, soprattutto all'indomani dell'introduzione della stampa a caratteri mobili, la maggiore uniformità 'editoriale' del manufatto librario ha connotato i sistemi di accesso al messaggio culturale dei tre scrittori: di qui la necessità ermeneutica di verificare, alla luce di una documentazione sempre più ampia e controllata, la peculiarità dei veicoli di trasmissione che hanno tramandato nel tempo i testi e le interpretazioni di questi testi, corredate di volta in volta da commenti e integrazioni di vario genere. Gli interventi presenti in questo volume si articolano perciò su due coordinate principali: da un lato Dante, Petrarca e Boccaccio e la fortuna delle loro opere (in particolare la Commedia, il Canzoniere - e i Trionfi - e il Decameron) all'interno della produzione editoriale quattro/ cinquecentesca italiana, e, dall'altro, i manufatti materiali con i quali le suddette opere furono 'tradotte' in pubblicazioni, confezionate e quindi offerte all'attenzione del pubblico rinascimentale.