Parliamo Russo. Con 2 CD Audio. Vol. 1

Apprendere una lingua straniera da autodidatta necessita di una base su cui imparare in maniera corretta e semplificata. È necessario, dunque, che il testo di partenza spieghi la grammatica e la contestualizzi in dialoghi e descrizioni che lo studente può facilmente fare propri e adattare alla sua realtà.

Il volume che nasce dalla collaborazione tra John Langran, l'ideatore del metodo seguito, Natalja Venieva, insegnante di russo, e Dario Magnati, insegnante di russo presso l'Associazione Italia Russia e l'Università Statale di Milano che ha curato questa edizione italiana, è incentrato proprio su uno studio da autodidatta che permetta di sostenere l'esame e conseguire il Livello 1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (il QCER, un sistema descrittivo con sei livelli di competenza, che vanno dal livello A1 al livello C2, studiato appositamente dal Consiglio d'Europa come metodo comune, da applicare a tutte le lingue europee, per accertare il livello di conoscenza da parte di chi affronta l'esame).

A corredo del libro, sono presenti anche due CD Audio, attraverso cui lo studente può ascoltare agevolmente dialoghi e canzoni ed esercitarsi con la pronuncia fino a raggiungere una certa vicinanza e dimestichezza.

Dario Magnati ha pubblicato per Hoepli anche Comunicare in russo, scritto con Francesca Legittimo Cichachev, una traduttrice letteraria e insegnante di lingua russa in un liceo linguistico, titolare di una cattedra presso l'Università IULM di Milano e insegnante presso l'Associazione Italia-Russia Lombardia; e Sofia Iashaiaeva, anche lei insegnante di lingua russa presso l'Associazione Italia- Russia Lombardia.