Älterer Sigenot. Introduzione, edizione critica e traduzione

Il presente volume intende offrire un contributo agli studi filologico-letterari nell'ambito della tradizione formatasi intorno a Teodorico il Grande in area tedesca. Il Sigenot, composto intorno al 1300 e pervenutoci in una versione breve (Älterer Sigenot) e una lunga (Jüngerer Sigenot), è un poema della tradizione eroica incentrata su Teodorico da Verona, figura letteraria modellata sul re degli Ostrogoti Teodorico il Grande. Si racconta come Teodorico da Verona viene sconfitto nella lotta contro il gigante Sigenot, rinchiuso da lui in una grotta profonda e infine liberato dal suo maestro di armi Ildebrando. La vicenda della lotta tra gli eroi veronesi e il gigante Sigenot deve aver goduto, a giudicare dalla ricca tradizione testuale, di un notevole successo tra il pubblico, soprattutto nel tardo Medioevo e nella prima età moderna.