Mario Luzi Vanni Scheiwiller: carteggio. Per una ricostruzione della vicenda editoriale di «Nel Magma» (Luglio 1963-Maggio 1964)

Un editore del calibro di Vanni Scheiwiller, nell'estate del 1963, si accostò ai versi di Nel magma intuendo in essi i germi di una rivoluzione poetica di cui volle aggiudicarsi la pubblicazione, sicuro dell'impatto che ne sarebbe derivato.
Un incontro fortunato, quello tra l'editore del Pesce d'Oro e il poeta fiorentino: prende avvio un progetto editoriale che, accompagnato dallo scambio epistolare e scandito dai ritmi redazionali, impegna lo scrittore, oltre che l'amico-editore, in un intenso lavoro di revisione dei testi in vista della pubblicazione per la casa editrice All'Insegna del Pesce d'Oro.
Di questa storia, più intima e sottesa alla raccolta, la corrispondenza inedita ha permesso di recuperare una traccia fedele, non solo ripercorrendo i momenti salienti dell'allestimento dell'opera, ma anche e soprattutto rilevandone il valore documentario nella storia editoriale: il costituirsi di Nel magma e il suo immediato successo rappresentano l'incontro vincente di molteplici volontà e, quindi, la riuscita di un progetto tanto poetico, nell'ottica dell'autore, quanto imprenditoriale, in quella dell'editore.