Dolce stil web. Le parole al tempo di Internet

Il Web è il Nuovo Mondo di oggi, virtuale sì ma mica tanto. Da oltre dieci anni le persone si incontrano nella rete e, come i primi mercanti che attraversavano i mari e i deserti, hanno cominciato a dialogare in una strana lingua. Uno slang fatto di inglese, spagnolo, informatica, neologismi, goliardia, strane faccine fatte di punteggiatura e icone animate. Con il tempo quell'idioma da iniziati è diventato quasi di uso comune, è entrato a far parte dei vocabolari e della vita. Chattare, uploadare, downloadare, rippare, scaricare, blobbare, craccare. Persino nell'autarchica Francia, forse il paese più fondamentalista nella difesa della lingua, dove il computer si chiama ordinateur, l'hard disk disquedure il mouse souris, il popolo di Internet ha dovuto piegarsi alla nuova realtà lessicale. Siamo ormai abituati a frasi come "Ti mando una mail con l'allegato. Lo zippo perché è ingombrante", il Digital Divide è un problema che preoccupa i governi di tutto il mondo e la polizia è sempre a caccia di cyberpedofili e responsabili di phishing.