Tutte le poesie di Wislawa Szymborska nelle Vol. 9: Due punti (2005)

Libri Scheiwiller ripubblica nella nuova collana "Prosa e Poesia" tutta l'opera poetica di Wislawa Szymborska, Nobel per la letteratura 1996 e autore "di punta" del catalogo storico.Nella traduzione di Piero Marchesani e con l'aggiunta di nuove note, viene restituito integralmente, in successione cronologica, il percorso poetico della grande autrice polacca, accompagnando ogni edizione, come d'uso, con il testo originale a fronte.
PIANO DELL'OPERA Prime uscite previste: Vol. VI. Gente sul ponte (1986) e Vol. VIII. Attimo (2002) Vol. I.
Appello allo Yeti (1957) Vol. II.
Sale (1962) Vol. III.
Uno spasso (1967) Vol. IV.
Ogni caso (1972) Vol. V.
Grande numero (1976) Vol. VI Gente sul ponte (1986) Vol. VII La fine e l'inizio (1993) Vol. VIII Attimo (2002) Vol. IX Due punti (2005) Vol. X Qui (2009) L'AUTRICE Wislawa Szymborska è nata a Kórnik, voivodato di Poznan nel 1923, ma dal 1931 risiede a Cracovia, "appartata ma non in disparte, detesta ogni forma di presenzialismo letterario ", scrive il suo traduttore, Pietro Marchesani. È stata dal 1953 al 1966 redattrice del settimanale "Zickie Literackie",unico suo impiego costante,poi collaboratrice di questo come di altri importanti quotidiani e riviste polacche; nel frattempo inizia dal 1952 a pubblicare raccolte di poesie. Una produzione nel complesso parca - undici raccolte, le prime due da lei stessa disconosciute - ma che le è valsa un costante e crescente successo, in patria e all'estero, successo culminato nel Premio Nobel attribuitole nel 1996. Il denaro di quel Premio è stato interamente versato all'Ospedale dei bambini di Cracovia.