Dans l'Atelier de Guido Reni

Ce volume est consacré à l'exploration de la production de Guido Reni et de son atelier, avec une attention particulière portée à la copie et aux multiples. En effet, l'atelier du peintre du Seicento est profondément éloigné, dans son approche du travail collaboratif et de la notion d'original, des valeurs soutenues pendant longtemps par l'histoire de l'art, jusqu'aux pratiques de l'art moderne. « Di sua mano » (de sa main) est un commentaire rencontré à plusieurs reprises dans les textes du XVIIe siècle à propos des oeuvres de Reni. Il est ici mis en perspective avec le regard actuel cherchant souvent l'authenticité derrière la notion d'original, soi-disant unique, que le peintre aurait produit. Le fonctionnement d'un atelier comme celui de Reni, où Malvasia décrivait « 80 élèves de toutes les nations d'Europe », entre immédiatement en conflit avec ces concepts modernes, inapplicables aux artistes du Seicento et surtout à Reni qui considère une oeuvre simplement retouchée toujours « di sua mano ».