Il Portolano. 56-57. Anno XV. gennaio-giugno 2009

Dopo i due numeri dedicati alle "notizie di Poesia", "il Portolano" torna al collaudato modulo monografico, ospitando l'investigazione sulla letteratura inglese. Coordinata da Giovanna Mochi, la rivista ruota intono all'attuale spaesamento della globish (global english) literature. Difficile fissarne una data di inizio: forse, nel 1971, con David Lodge, poi, un decennio dopo con Salman Rushdie (1981). Ed ancora con la hybridity e la tropicalizzazione di Londra. Sicuramente, l'aprirsi del nuovo millennio (col settembre newyorkese 2001) spinge alla decostruzione delle identità e la letteratura non può che registrarle.