Mediazioni. Percorsi testuali e interpretativi tra umanità digitali e riscritture

Il volume, incentrato sul tema della mediazione, considerata nelle sue forme linguistiche, testuali e digitali, offre un'ampia panoramica delle recenti ricerche nel campo delle lingue e letterature straniere. Tra i settori più dinamici figurano le Digital Humanities, dove diversi lavori illustrano i progressi nella digitalizzazione dei testi, nell'analisi di corpora diacronici e nella valorizzazione e diffusione delle risorse culturali. Altri studi esplorano la circolazione e la riscrittura delle voci letterarie, mettendo in risalto la dimensione politica della mediazione culturale. In un'ottica pluridisciplinare, gli articoli spaziano tra gli ambiti delle lingue e letterature inglese, spagnola e francese, nonché della linguistica generale. Le prospettive, altrettanto varie, permettono di far dialogare metodi diversi e di far convergere interrogativi comuni: tra questi, le sfide teoriche e pratiche legate all'uso degli strumenti digitali nello studio dei testi e dei corpora linguistici storici, oggi al centro di un rinnovato interesse nella ricerca umanistica.