La sposa infedele. Immagine e parola tra libro d'artista e microeditoria. Arrigo Bugiani

Le due mostre sul libro d'artista e sui Libretti di Mal'Aria nascono come omaggio reso dalla città di Cesena alle Edizioni Medusa, fondate 25 anni fa da Maurizio Cecchetti dopo l'esperienza della galleria d'arte eponima che gravitava sempre nel territorio cesenate. L'esposizione sul libro d'artista, che si apre presso la Galleria del Ridotto di Cesena nel primo giorno di primavera, è corredata da una rassegna di opere originali appartenute alla Galleria Medusa, e si inserisce in uno specifico contesto microeditoriale, basato perlopiù sul materiale messo a disposizione da poeti, artisti, collezionisti, galleristi e piccoli editori. Partendo dalle strenne allestite dalle Edizioni Medusa per omaggiare lettori e collaboratori, comprendenti una serie di testi rari (fra cui Dylan Thomas, Robert Desnos, Joris-Karl Huysmans, O.V. de L. Milosz), associati a un'incisione approntata per l'occasione, si è voluto approfondire un tema variegato ma affascinante, concentrandosi intorno al retaggio artigianale di editori come l'Obliquo, Il ragazzo innocuo e Pulcinoelefante, ma anche di realtà più circoscritte quali quelle delle Edizioni dell'Ombra, Luna e Gufo o Duelire. Si è inteso inoltre riscoprire la figura di Arrigo Bugiani, straordinario editore e factotum dei Libretti di Mal'Aria di cui la Sala Piana della Biblioteca Malatestiana propone lungo il periodo primaverile una mostra documentaria, contenente un'ottantina di titoli. Esempio di un'editoria povera ma geniale, i libretti venivano stampati su un semplice foglio in formato A4 che recuperava tipologie assortite di carta, compresa quella da macero. La collaborazione del poeta Camillo Sbarbaro si può considerare come un fiore all'occhiello dei Libretti di Mal'Aria, anche se non si deve dimenticare che la scelta degli autori comprende nomi di primo piano del panorama letterario novecentesco: da Betocchi a Caproni, da Arpino a Luzi, da Ceronetti a Sinisgalli, da Marin a Giotti, coadiuvati da artisti del calibro di Luigi Bartolini, Greco, Gentilini, Parigi, Sassu, Treccani, Castellani, Guttuso, Saccorotti. Bugiani attese dal 1960 al 1994 alla realizzazione di questi libretti, pubblicandone oltre cinquecento, in maniera da formare quella che Marino Parenti ha felicemente definito «la più esile (ma sostanziosa) biblioteca del mondo».