Puoi volare, farfalla

"Pregnant Virgin (La Vergine pregna)" è il titolo di questo libro nell'edizione originale. Quale Vergine? La Vergine Maria? Certo anch'essa, ma insieme con Leda, Diana, Semele... e molte altre donne delle leggende e dei miti. La Vergine pregna, allora, va intesa come pienezza molteplice, oggetto di stupore e di timore. La cultura e la civiltà hanno imprigionato come in un guscio questi valori archetipici del femminile: le storie delle donne sono intessute di dipendenze, sacrificate alle aspettative e alle proiezioni maschili. Ma il guscio può essere quello di una crisalide, rotto il quale si ha la nascita di una vita nuova, questa volta da farfalle che si autodeterminano e che sono capaci di volare.