Sul fiume reale. Tradizione e modernità nella lingua del «Mulino del Po» di Riccardo Bacchelli

La prosa del più grande romanzo storico di Riccardo Bacchelli, ossia della storia della vicenda secolare di una famiglia di mugnai di fiume sul Po ferrarese, è indagata in tutti i suoi tratti culti o arcaici, toscani di tradizione o popolari, dialettali o neologici, che compongono la varietà dei complessi registri della narrazione e la screziatura dei suoi lucidi colori. Tale prosa, nella sua eccezionale costruzione d'arte, appare una realtà singolare e inedita nella storia linguistica italiana, idonea a esprimere, nel suo aspetto multiforme e densissimo, con piena e originale proprietà, un intero e vasto mondo umano e sociale nelle sue forme e circostanze esterne e nelle sue interne vibrazioni intellettuali e sentimentali.