Armenia spirituale. Ediz. multilingue

Parlare dei poeti armeni del XX secolo è al tempo stesso doloroso e profondamente simbolico. È doloroso perché molti di loro furono testimoni degli orrori della Prima Guerra Mondiale, del genocidio armeno e dell'occupazione delle terre ancestrali degli armeni - ferite ulteriormente aggravate da trattati come quello di Brest-Litovsk, che cedette territori storicamente armeni alla Turchia ottomana. È simbolico, perché gran parte di ciò che provarono allora continua a risuonare ancora oggi; le loro paure, le loro speranze e nostalgie - racchiuse nei versi - parlano con una sorprendente lucidità al nostro presente, dando voce a emozioni e verità che restano drammaticamente attuali. Eppure, in mezzo al caos e al dolore, questi poeti seppero trovare dentro di sé una determinazione tenace - una forza creativa che diede vita ad alcune delle opere più luminose della letteratura armena. Tra loro vi fu Vahan Teryan - poeta e patriota, la cui voce seppe incarnare il dolore e la speranza della sua generazione.