Re Lear. Testo inglese a fronte

Scritto tra il 1605 e il 1606, "Re Lear" racconta una duplice vicenda incentrata sul rapporto tra i padri e i figli. Da una parte c'è Lear, sovrano dispotico che, ormai stanco, decide di rinunciare al potere e di dividerlo tra le figlie, trascurando però la fedele Cordelia; dall'altra il conte di Gloucester e i suoi figli. Entrambi andranno incontro al proprio destino sotto lo scrosciare di una violenta tempesta, centro nodale e cuore della tragedia, ma anche simbolo delle forze oscure contro cui combatte l'umanità. Attraverso perfidi tradimenti, assassinii e crudeltà sottili, Shakespeare costruisce una delle sue opere più alte, capace di offrire un'analisi profondissima e amara della natura umana e delle contraddizioni dell'uomo moderno. Il più poetico e il più radicalmente tragico tra i suoi drammi è qui riproposto in una nuova curatela e traduzione di Silvia Bigliazzi.