Borobudur: mandala de pierre

Il Borobudur, dove quattro volte 108 (numero sacro) figure del Buddha si dispiegano in tutte le direzioni dello spazio, proclama ovunque la vittoria o il trionfo (jaya) del Buddha e della sua dottrina. Trionfa sulla sofferenza e la sua causa, l' "ignoranza". Trionfo anche del re che fonda il suo giusto potere sulla buona dottrina. La struttura del gigantesco monumento, studiato nei minimi dttagli dall'autore, riproduce a livello architettonico il disegno di un mandala, un diagramma ritualmente costruito per catturare, attraverso elementi simbolici e iconografici, i diversi aspetti del Reale. Testo preceduto da una prefazione dall'orientalista Mario Piantelli e seguito dalla traduzione di Sylvain Levi di due testi buddisti, "La grande classificazione degli atti" e "Discussioni su Maha-Karmavibhanga".