Tradizione medievale ed edizione critica del «Somnium Scipionis»

Il Somnium Scipionis è uno dei testi classici latini più diffusi nel medioevo, e deve probabilmente la sua fortuna non tanto alla sapiente e suggestiva costruzione letteraria quanto alla ricchezza della sua dottrina e all'impostazione spirituale ed escatologica. L'edizione critica che ora si presenta è basata su una recensio assai ampia, che prende in esame l'intera tradizione compresa tra il IX e l'XI secolo sinora per la maggior parte inesplorata. La recensio è completata dall'esame della tradizione indiretta, e quindi dell'apporto del Commento macrobiano, cui il Somnium si accompagna nella maggior pare dei manoscritti. Strettamente integrata con i risultati della recensio è la ricostruzione della storia della tradizione fino all'XI secolo: dalla fortuna del Somnium in età tardoantica, alla questione della sua separazione dal De re publica e alla sua comparsa in Francia nel IX secolo (quando si può ricostruire un intenso lavoro filologico, svolto probabilmente da Lupo da Ferrières e dalla sua cerchia), sino agli sviluppi successivi che hanno portato alla grnade diffusione del testo ciceroniano in Germania e in Italia. L'edizione è seguita da un ampio commento testuale, dove si affrontano analiticamente tutte le complesse problematiche coinvolte.