Ditteri e ppoesie alla paisana. Detti e poesie in dialetto calabro-serrastrettese

«Ditteri e ppoesie a lla paisana» è una raccolta di detti e proverbi popolari nel dialetto calabro-serrastrettese, curata da Raffaele Molinaro, che a 84 anni raccoglie con amore la saggezza orale tramandata di generazione in generazione nel paese di Serrastretta. Il volume, organizzato in ordine alfabetico dalla A alla Z, alterna ai proverbi brevi componimenti poetici in dialetto scritti dallo stesso autore, creando un dialogo tra tradizione popolare e creatività personale. Ogni detto è una piccola scheggia di filosofia contadina: racconta il lavoro nei campi, gli affetti familiari, la fortuna e la sfortuna, l'amore, la fede, la morte, il cibo, i mestieri di un tempo. Le poesie, che aprono ciascuna sezione alfabetica, restituiscono atmosfere e ricordi di un mondo rurale in via di scomparsa, tra serenate, vendemmie, mietiture e antiche usanze contadine. Con la prefazione di Salvatore Mamone, il libro è insieme un omaggio alla lingua dei padri e un invito a custodire la memoria di un patrimonio linguistico e culturale calabrese che rischia l'oblio.