Gabriela Bernales. [Edizione Italiana, Inglese, Francese, Tedesca e Spagnola]

Gabriela Bernales, originaria del Perù, si è diplomata all'Accademia di Brera, a Milano, città nella quale attualmente vive e lavora. La sua pittura ha riscosso crescente interesse da parte della critica, dei collezionisti e degli appassionati d'arte. I lavori più recenti dell'artista traggono ispirazione dal patrimonio culturale della terra di Cuzco e dalle favole che il padre le raccontava durante l'infanzia, leggende che narravano di "un lago di montagna dal quale, nelle notti di luna piena, uscivano mandrie di tori infuriati con gli occhi di madreperla che si avventano l'uno contro l'altro, fino alla sopraffazione del più debole". L'esposizione inaugurata a Palazzo Clerici propone una sequenza di immagini interpretabili in chiave allegorica, nelle quali la corrida, titanica lotta dell'uomo contro l'animale, diventa la rappresentazione di un susseguirsi di violenze e sopraffazioni, quindi del dolore stesso della vita. La tecnica pittorica della Bernales rivela una matrice dichiaratamente espressionista che, attraverso deformazioni e cromatismi accesi e aggressivi, coinvolgono lo spettatore nel cuore di uno spazio mentale, tra nostalgia e evocazione.
Il catalogo presenta le riproduzioni fotografiche delle opere in mostra a Palazzo Clerici, accompagnate dai saggi critici di Toti Carpentieri e Francesco Poli. Il testo è inoltre corredato da una antologia critica e dalle note bio-bibliobrafiche dell'artista.