Carte des routes et des cités de l'est de l'Africa à la fin de l'Antiquité

P. Salama est connu pour son livre de début de carrière, Le réseau routier de l'Afrique romaine, publié en 1951 avec une carte en dépliant au 1 : 1.500.000, préparée par le service cartographique de l'Algérie, sans relief ni détails physiques, et avec un simple index des sites figurant sur cette carte (en indiquant leur équivalence moderne de l'époque). Malgré son caractère schématique, la carte a été universellement utilisée depuis. Mais beaucoup de connaissances nouvelles ont été acquises sur la topographie antique et la nomenclature moderne n'est plus celle en usage. P. Salama lui-même a passé le reste de sa vie à recueillir les milliaires d'Afrique dont il a édité ou réédité un grand nombre. Il a consacré un livre à ceux d'Afrique proconsulaire (province qui couvre surtout la Tunisie actuelle) qui lui ont déjà permis de rectifier et de compléter bien des itinéraires Il avait préparé aussi depuis trente ans une nouvelle carte, tracée à la main à partir des cartes topographqiues au 50.000e, mais seulement pour la Tunisie actuelle.

A l'initiative de C. Lepelley, N. Duval s'est associé avec des collègues africanistes, français et tunisiens (notamment A. Beschaouch, J. Desanges, G. Di Vita, M. M'Charek, M. Mrabet, P. Trousset) pour compléter et éditer cette carte, cette fois sur fond physique et beaucoup plus détaillée, en l'étendant à tout le territoire de la grande province antique, c'est à dire à l'Algérie orientale et à la Tripolitaine. Elle a été préparée à l'Institut Géographique National de Paris avec l'aide du C.N.R.S. français. L'état des localités et des routes est celui connu pour le IVe et le Ve s. avant l'invasion vandale, période ayant fourni la majorité des documents.
Ces différents auteurs (avec l'aide de P. Bazin et M. Benabbès qui ont assuré la coordination et la mise en ouvre) ont contribué aussi à la rédaction d'un recueil de plusieurs centaines de notices pour les sites mentionnés sur la carte, en tenant compte de toutes les publications existantes et des découvertes épigraphiques et archéologiques qui ont permis beaucoup d'identifications nouvelles. Les notices et les indices permettent de retrouver les sites à partir des différents noms antiques et modernes successifs dans leurs orthographes ou transcriptions variées. Le texte est illustré de plans de situations et de plans de sites, en général difficiles à rassembler. Cet " atlas " fait du livre un instrument de travail sans équivalent depuis les Atlas archéologiques classiques du siècle dernier.
Le livre comprend une abondante introduction sur les sources de la topographie antique et les méthodes d'élaboration de la carte et des notices, suivie de la reproduction des principaux documents textuels et de l'unique cartographie antique (la fameuse Tabula Peutingeriana, conservée à Vienne), puis les notices de sites organisées suivant un plan identique (nomenclature, identification et localisation, histoire et statuts juridiques, archéologie, christianisme, bibliographie essentielle) avec l'index topographique exhaustif.
La carte nouvelle est présentée en bandeaux dépliants (lisibles avec le livre et accompagnés d'un schéma d'assemblage) et un tirage original de la carte Salama est fourni en portefeuille.