Liriche. Corrispondenze di viaggio

Marica Martinengo Pelli (Lugano 1934 - Pisa 2003) diede alle stampe tra il 1961 e il 1965 una serie di Corrispondenze di viaggio (sul settimanale "Il Letimbro" di Savona) dove in una prosa sobria ed elegante sono registrate le impressioni di un'osservatrice capace di cogliere, senza averne l'aria, dettagli significativi e rivelatori. Infatti della sua singolare acutezza si rende conto solo un lettore non frettoloso, un lettore insomma che proceda con la stessa studiata lentezza con cui l'autrice costruisce, mediante tocchi leggeri, resoconti attenti all'ambiente in tutta la sua complessità.
Esemplare da tale punto di vista è la prima corrispondenza (Benvenuti in Colombia!), dove, mediante un apparentemente distratto svariare dalle coordinate storiche e geografiche della regione alla coltivazione del caffè all'abbigliamento degli indios, si accumulano dati essenziali relativi all'endemica miseria di gran parte della popolazione e alla piaga dei bambini mendicanti che chiedono un cinco. "Un cinco - precisa Marica - sono cinque centavos di peso, e questa è la moneta corrente, una moneta un po' fluttuante che si misura rispetto al dollaro, quasi non avesse personalità propria": un modo sommesso di alludere con la parola "dollaro" al tema non evitabile e non evitato della rapina di risorse naturali perpetrata dalle multinazionali, eredi dello sfruttamento coloniale a danno degli indios.