Il principe

"Il Principe" è la più conosciuta tra le opere di Niccolo Machiavelli, ma non solo, può essere considerata una delle più note e diffuse opere di letteratura del Cinquecento italiano in generale, anche al di là delle tematiche politiche e sociali trattate. Il famoso testo viene qui riproposto arricchito di oltre settecento annotazioni e commenti, con evidenza stesi in epoche diverse, molto probabilmente dalla mano di Napoleone Bonaparte. In realtà, il dubitativo è d'obbligo poiché il testo de "il Principe" di Machiavelli, tradotto in francese e corredato a margine di un grande numero di note manoscritte, che si dice essere stato rinvenuto nella carrozza imperiale caduta in mani nemiche subito dopo la sconfitta di Waterloo, non è giunto fino a noi. Benché sia lecito porsi dubbi sull'autenticità di questo manoscritto, non sussiste dubbio alcuno che esso rappresenti un documento di rilievo assoluto. Letterario, perché le note napoleoniche affiancate al testo del capolavoro machiavelliano sono sintetiche, graffianti, incisive, testimonianza dunque di uno stile essenziale, efficace e gradevole. E storico, poiché numerosi sono i riferimenti all'esistenza dell'uomo Napoleone, tramite i quali, quindi, se ne tratteggia un ritratto per molti aspetti inconsueto.