Il lato oscuro dello specchio

Quella che doveva essere la visita a un luna park per concludere in bellezza un'estate noiosa si trasforma in una lotta per la sopravvivenza. Curiosi di scoprire la verità su una leggenda metropolitana, Alex ed Elena si ritrovano in un mondo popolato da creature meravigliose e terribili, insieme a una tribù di ragazzi che ha subito il loro stesso destino. Tra la gioia dell'avventura in un nuovo mondo e la nostalgia per i vecchi amici e la famiglia, i due ragazzi riescono a maturare e a scoprire il loro vero valore. Ma proprio quando sembra che abbiano ritrovato la strada di casa, scoprono un complotto all'interno della propria gente. Tra alleanze, scontri e inganni, Alex ed Elena affrontano un viaggio per salvare gli amici e redimere i nemici.