Indagini di un cane. Testo tedesco a fronte

Scritto nel 1922, quando Kafka era già molto malato e poco prima che si trasferisse a Berlino per raggiungere la compagna degli ultimi anni di vita, Dora Diamant, Indagini di un cane fu pubblicato solo dopo la morte dell'autore, avvenuta nel 1924. Si tratta di uno dei racconti più intensi dello scrittore praghese. Il cane protagonista di questa matura prosa, che vive isolato dalla comunità dei suoi simili, espone le sue esperienze di vita e le sue riflessioni sul senso dell'esistenza. Come in molti altri racconti dell'autore con protagonisti animali (dalla Metamorfosi a Relazione per un Accademia, fino a La tana), Kafka si cala qui nella prospettiva del protagonista, nella sua visione del mondo, a partire dalla quale interroga senza falsi riguardi o fuorvianti romanticismi la condizione di radicale straniamento, di spaesamento ed "esilio trascendentale" in cui vive l'essere umano in generale, e l'artista in particolare. Il risultato di questo esperimento estremo di rispecchiamento della condizione umana in quella animale è uno dei racconti più poetici ed enigmatici usciti dalla penna dell'autore tedesco praghese. Introduzione di Niccolò Vittorio Pasetti.