Indietro nel tempo

In questo memoir profondamente evocativo, Judith Hermann si mette sulle tracce del nonno, membro delle SS in Polonia durante la Seconda guerra mondiale, intrecciando la propria inconfondibile scrittura a una storia famigliare a lungo taciuta. Il racconto si muove tra un paesino polacco, scenario dei crimini nazisti, una Napoli solare, dove la famiglia della sorella preferisce non ascoltare gli orrori del passato, e una quotidianità berlinese in cui si interrogano i ricordi labili e spesso riluttanti della madre ultraottantenne e il mistero racchiuso in una fotografia del 1941. Con stile rarefatto e capacità di dare voce a ciò che resta inespresso, "Indietro nel tempo" non è solo la ricerca di un filo narrativo tra le omissioni della storia, ma una riflessione sulla sfida di chi cerca di mettere il passato sotto la lente d'ingrandimento solo per scoprire che troppo spesso le colpe non si elaborano, ma si rimuovono e alcune verità non si rivelano mai del tutto.