Croix et swastika en Chine

Ouvrage paru à Shanghaï en 1893, introuvable depuis longtemps, et qui témoigne, après les travaux du Père Leon Wieger et d'autres auteurs, de la profonde compréhension et de la vaste érudition caractéristiques de la contribution des Jésuites aux études chinoises. Orné de 210 illustrations et d'une planche hors texte, l'ouvrage du Père Gaillard est tout à la fois un livre d'archéologie, d'art, d'histoire et de symbolique décorative. Le Svastika y est étudié sous l'angle de son étymologie et de son origine, de son symbolisme, mais aussi comme talisman, élément décoratif, sans oublier ses rapports avec les constructions, la liturgie et les ascètes. Quant à la Croix, l'auteur passe en revue ses anciens vestiges historiques en Asie et les traditions anciennes qui s'y rapportent, parle des images et des crucifix, des "croix ou x de fer", développe des considérations sur le vajra ou dordje tibétain etc. Une étude remarquable, servie par une très belle iconographie, sur un sujet peu ou mal exploré.