Conversazione a Siviglia

"Non posso tradire la mia missione, cioè di essere testimone di questo tempo in cui sto vivendo, un tempo assolutamente difficile da decifrare e da rappresentare [...] quindi io non smetterò mai di scrivere, continuerò a scrivere, continuerò a dare il mio giudizio [...] a restituire la mia visione del mondo, di questo momento e di questo tempo storico." Le pagine di "Conversazione a Siviglia" (testo tradotto e curato da Miguel Ángel Cuevas, italianista e traduttore di Consolo e Pirandello in Spagna) rivelano un Consolo affidato alla forza e alle suggestioni della parola spontanea, maturata negli spazi dell'oralità. Il lettore si trova così dinnanzi un vero e proprio autoritratto consoliano in grado di comporre in una chiave di lettura rivelatrice le diverse anime dello scrittore siciliano.