Pinocchio. Storia di un burattino

Pinocchio è forse la storia per ragazzi più conosciuta al mondo, e ciò si deve in parte anche alla trasposizione cinematografica di Disney e a quella nostrale e televisiva di Comencini. Non tutti però conoscono il testo collodiano nella sua versione originale, così come le vicende editoriali che lo resero un fenomeno letterario di portata internazionale. Pinocchio viene pubblicato a puntate sul Giornale per i bambini e vede la prima uscita nel 1881. Seguiranno altre 14 puntate, fino a che lo scrittore non decide di far finire la storia con l'impiccagione del burattino per mano del Gatto e la Volpe. Questo epilogo fa insorgere i lettori, ed è così che la storia riprende il suo corso con Pinocchio salvato dal provvidenziale intervento della Bambina dai capelli turchini. Il Pinocchio proposto oggi da VIE intende recuperare il progetto originale, tanto nel formato quanto nel contenuto. Abbiamo infatti deciso di ricreare un "tabloid" - per rievocare l'antico sapore del Giornale per i bambini - e riproporre soltanto i primi 15 capitoli de La storia di un burattino. Una ricerca condotta negli archivi della Fondazione Nazionale Carlo Collodi (che patrocina il nostro lavoro) ci ha permesso di recuperare, anche in senso filologico, la prima stesura della storia, che presenta alcune differenze rispetto al testo che forma il romanzo completo del 1883, ricco di varianti lessicali e perfino ortografiche. Il nostro Pinocchio è illustrato da 15 opere di Fabio Leonardi stampate a colori in formato A3 su una prestigiosa carta Magnani gentilmente offerta dall'omonima Cartiera, e inserite nel giornale come un prezioso gadget da collezionisti. Il target di questa pubblicazione comprende i giovani lettori, gli appassionati di Pinocchio e collezionisti d'arte.