Mezzari and the Cotton Route. I Mezzari e la Via del Cotone

I mezzari e la via del cotone, catalogo della mostra organizzata dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali, dalla Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici della Liguria e dal Comune di Genova presso il Museo Statale A.S. Pushkin di Mosca (25 ottobre- 24 novembre 2007) e il Museo Statale di Sochi (7-31 dicembre 2007), ripercorre il percorso seguito nei secoli passati dal cotone e dai manufatti tessuti con quello, che, per la sua diffusione sui mercati internazionali, era definito "oro bianco".
I mezzari sono grandi teli di cotone stampato con un campo centrale decorato con l'albero della vita o a fiorellini, incorniciato da un bordo; Marzia Cataldi Gallo studia da anni la loro storia affascinante e la loro origine orientale.
I più bei cotoni stampati erano prodotti in India e poi inviati in Europa attraverso le vie di terra o le navi delle Compagnie delle Indie.
Genova, città portuale aperta ai contatti internazionali, ha potuto disporre di coperte ricamate del Bengala e teli stampati ancor prima degli scambi su larga scala organizzati dalle Compagnie, attraverso i suoi contatti con le città che gravitavano sul Mare Nostrum e con i mercanti che vi operavano. Il segno dell'intensità di questi rapporti è fornito dal linguaggio: cotone, mezzaro, mandillo (fazzoletto in genovese) derivano infatti dall'arabo.
La pubblicazione, in lingua cirillica, documenta l'enorme ricchezza di questo patrimonio storico-artistico e stimola riflessioni e approfondimenti sulla materia.