O'cane

In una cittadina del profondo Sud, sulla collina dei Voyeur, verso mezzanotte, cinque cani inferociti aggrediscono un guardone abituale. Mentre le bestie ne maciullano le carni, interviene Garryowen, cane buono e mansueto, che mette fine al banchetto e salva l'uomo. Attirato dai latrati, il guardiano di una fabbrica vicina spara al cane, credendolo responsabile di quello scempio. L'episodio sarà lo spunto per raccontare una cittadina afflitta da una strana moria di cani, motivo di panico e angoscia in chi vi abita. I personaggi, infatti, parlano attraverso i loro animali domestici, sostituti della loro umanità giunta a un grado pari allo zero.