Il Greco a Firenze e Pier Vettori (1499-1585)

Un rapido panorama sull'insegnamento della lingua greca nei secoli XVII-XIX a Firenze introduce l'inedito dialogo settecentesco che lumeggia la storia del greco a Firenze dal Trecento al Cinquecento terminando con la figura di Pier Vettori. La sua biografia (stilata dal nipote Francesco Vettori) viene qui pubblicata corredata di commento e seguita da alcune orazioni funebri (di Leonardo Salviati e di Francesco Bocchi), la prima delle quali si fonda proprio su tale biografia manoscritta. Questo capitolo "biografico" si apre con un breve saggio su Vettori filologo; esso scaturisce dall'analisi di alcuni brani delle Variae lectiones e delle Epistolae di Vettori stesso. Il volume si chiude con vari componimenti poetici (alcuni pubblicati qui per la prima volta) sulla facciata di Palazzo Valori-Altoviti detto "de' Visacci" (Firenze, Borgo degli Albizzi) che annovera tra i quindici illustri cittadini fiorentini anche Pier Vettori.