Shakespeare in Hollywood. Un viaggio lungo un secolo tra cinema e teatro, mito e cultura popolare, Europa e America

L'affascinante storia di come l'opera di Shakespeare sia diventata proprietà del cinema di Hollywood. Dal paradosso dello Shakespeare muto, brevi pantomime proiettate nei poveri nickelodeon delle origini, si passa alla ricerca di consacrazione culturale dei divi di Hollywood nei movie palace degli anni Trenta. Dalla guerra per la "libertà" in Europa ai duelli per la "legge" nel West, fino agli Oscar per il miglior film o per l'attore protagonista, negli anni Quaranta si vince nel segno e nel nome di Shakespeare. Poi arrivano Julius Caesar, i grandi musical di Broadway, lo "Shakespeare sul Tevere" di Zeffirelli, il "rinascimento" degli anni Novanta, finché Shakespeare come "fondatore mitico" di Hollywood si rivela pienamente agli occhi del mondo col grande successo di Shakespeare in Love. Il libro racconta anche la costruzione del mito di Shakespeare nei tre secoli prima dell'invenzione del cinema. Un mito di carta che grazie al First Folio attraversa oceani e deserti.