Nicky Hoberman

Volume monografico con testi di Susan Hitch e Gianni Romano. Documenta dipinti dal 1996 al 2001. Edizione bilingue inglese/italiano. «Le figure di Nicky Hoberman ci appaiono in una prospettiva familiare, la nota convenzione che rende bidimensionale uno spazio tridimensionale: ciò che si trova in primo piano è più grande rispetto a un oggetto posto a distanza. Queste figure catturerebbero certamente l'attenzione se solo lo sfondo fornisse un contesto attraverso cui interpretare la prospettiva. Ma non è così. Anzi, le figure si muovono galleggiando liberamente in uno sfondo colorato che richiede la lettura bidimensionale, generalmente utilizzata per la pittura mediavale, dove le relazione fra gli elementi non emerge dall'illusione della prospettiva, ma dalla loro dimensione, dalla contiguità bidimensionale su un'unica superficie piana».