Rodolfo De Gortes, giovane Street artist, dimostra più anni di quelli che ha. Cresciuto tra Messico, Stati Uniti e Colombia, torna in Europa e decide di fermarsi a Genova per colorarne i vicoli. Proprio in strada Rudy incontra casualmente Manel, un signore corpulento sulla cinquantina che gli sembra da subito molto interessante. Al Caffè Bar Tabacchi, la vera casa di Manel, che da lì controlla il "suo" quartiere, i due approfondiscono la loro conoscenza e si piacciono. Manel ha avuto una vita ai margini, sempre in bilico tra illegalità e sentire politico sovversivo, e in qualche modo si rivede nell'innocente tendenza a disubbidire di Rudy. I due decidono allora di unire le forze ed iniziano un viaggio.