Un passo fuori dall'equilibrio. I Curtigliara

Per i Curtigliara tutto cambia per rimanere sempre uguale, ma quando un gruppo di ragazzini rifugiati irrompe nella comunità sconvolge davvero tutto, soprattutto per Ana, che sta lottando con il senso di vuoto lasciato dal suo nuovo ruolo sociale. Lei è Scrùsciu o Curtigliara? Totò lavora in una pasticceria a Parigi e, senza rendersene conto, ha rinunciato ai suoi sogni. Quando sua nonna si ammala, prende una decisione che metterà in discussione il suo futuro e il passato di Luana. Per lei è arrivato il momento di mettere le mani nella ferita. Intanto ha spedito il suo romanzo ad alcune case editrici, ma riceve solo rifiuti. Cosa succede se Nuccio toglie "solo" dalla frase: "Sono solo un barista"? Mettersi al primo posto per la prima volta, affrontare la sua più grande paura. Anche Teresa deve affrontare la sua più grande paura, che forse non è quella dei cavalli. Christian torna, come sempre, ma questa volta per restare. Lui, come gli altri, cerca un posto nel mondo senza sapere se quel posto esiste davvero.