Avviso ai Naviganti. [Ed. Italiana e Inglese]

Il volume illustra la mostra di figure galleggianti di Fermariello, presentata a Napoli nel 1999 e ora a New York. Le otto figure in vetroresina, sagome stilizzate di pesci e uomini, galleggiano nel fiume Hudson come un segno che viene dal passato per un luogo che sta curando le ferite del presente. Secondo lo scultore, la costellazione di figure rappresenta i nostri antenati che vengono dal mare, portatori di fertilità e nuova vita a una cultura che non sa più ritrovare le proprie radici e le proprie ragioni. L'installazione, frutto di una ricerca formale basata sul valore del segno come archetipo, è ispirata ai frammenti di un vaso rinvenuto a Ischia che narra le vicende del naufragio dei compagni di Ulisse ed esprime il potenziale taumaturgico dell'arte.