Tendenze attuali della comunicazione bibliografica: la sfida del plurilinguismo

Alla luce della grande pluralità di lingue e sistemi informatici presenti nel mondo il volume affronta il tema dell'evoluzione del linguaggio nella comunicazione bibliografica e illustra le tendenze più attuali della complessa struttura del sistema informativo-catalografico. Un mutamento che sta avvenendo in ambito globale (oggi è infatti possibile accedere, senza barriere geografiche e temporali, sia all'archivio collettivo dei dati locali che a quello, ad esempio, della National Library of Australia di Canberra o della Library of Congress di Washington) e sta coinvolgendo tutta la comunicazione bibliografica. In questo ampio scenario, che vede correlati ed integrati gli archivi reali ed i metarchivi virtuali, emerge l'aspetto pluralistico della comunicazione bibliografica, sia sul piano formale che su quello, assai più rilevante, delle lingue usate. Nel contesto globale, ma sempre più interoperativo, tutti i Paesi saranno coinvolti nella partecipazione comune per il superamento delle barriere linguistiche dell'informazione.