L'Uomo Rosso e la Tradizione. Il regno della quantità entra nel nuovo mondo

La descrizione dei riti e della storia di un popolo legato alle sue tradizioni forse più di ogni altro. Le parole di Adelphana Logan, matriarca irochese discendente del grande capo tribù Logan, presentano efficacemente questo testo: "Sembra che la natura riprenda a pulsare di fronte agli occhi, sembra di rivivere nelle antiche foreste, con le loro forme e i loro colori meravigliosi. E tante voci mi pare di risentire, ogni volta che percuoto il mio tamburo; vogatori nelle loro canoe, vagabondi solitari dei boschi selvaggi e delle praterie sconfinate, voci lontane di gente che canta e danza, con le piume ondeggianti al ritmo del vento.
Si, il tamburo mi racconta i tempi passati: è una pagina di storia del mio popolo che narra di capi saggi e coraggiosi, seduti intorno ad un falò; di gente forte, simbolo di potenza, resistenza e vigore, di anime nobili e piene di sogni, che tornano con il pensiero alla loro infanzia e proiettano, nello stesso tempo,verso il futuro: Passato, presente e futuro sono intessuti insieme al mio tamburo.