"Tra incanto ed elegia, tra memoria e viaggio, le poesie di Antonio Barbuto cercano, come recita la citazione dantesca incastonata nel titolo, di dare «in forma di parole» qualcosa di ineffabile, che esorbita, pare al poeta stesso, la forza del suo dire. Non a caso i due esergo da Leopardi e Pessoa insistono sul termine fingere che per l'artista non è il mentire, ma il cercare immagini adeguate, creare immagini (fiction, dice la lingua imperante) per la verità della vita. Non altro vuole, questo uomo con il suo taccuino, viandante tra Urbino e l'amore, tra Padre Giovanni Pozzi e René Char. Sa che del resto il lungo compito segnato dalle date della raccolta è uno: DIRE dove siamo stati, cosa abbiamo visto - così dicendo chi siamo." (Davide Rondoni)