Museo Stibbert, Firenze. Tsuba. [Ed. Italiana e Inglese]

La tsuba (elsa) è un elemento fondamentale per l'equilibrio e l'armonia estetica della spada giapponese. La collezione di tsuba presente al Museo Stibbert è esemplificativa dell'evoluzione storica delle conoscenze artigiane e delle differenze di stile decorativo. Vi sono esemplari che sembrano creati per resistere ai più duri scontri, ma al tempo stesso celebrano con delicatezza il senso della bellezza della natura, di semplici oggetti d'uso quotidiano; e ve ne sono altri che sono invece un'apoteosi dell'arte del cesello, dell'incrostazione, della sapienza metallurgica, della bellezza artistica. Ogni elemento è fotografato ed è provvisto di scheda descrittiva; il lavoro è poi fornito di una sezione dedicata agli alberi genealogici dei rappresentanti le maggiori scuole, di un glossario dei termini tecnici come necessario ausilio alle schede, e da un breve saggio sulle leghe a base di rame e sulle patinature tradizionali. Completano l'opera una bibliografia dei testi di studio usati e un elenco degli autori presentati.