Annali dell'Istituto storico italo-germanico in Trento (2012). Vol. 38

Gli Annali raccolgono e presentano il meglio delle ricerche e degli studi promossi e svolti dal Centro per gli Studi storici italo-germanici, istituzione della Fondazione Bruno Kessler di Trento, che opera in stretto contatto con le strutture universitarie e accademiche dell'area culturale germanica e italiana, con lo scopo di promuovere le riflessioni sui legami fra il mondo tedesco e quello italiano nella realtà storica europea. Il 2011 ha segnato l'inizio di una stagione nuova, che vede gli Annali sdoppiarsi in due fascicoli. Il fascicolo n. 1 raccoglie testi di autori di area linguistica tedesca tradotti in italiano, oltre a una sezione di recensioni in lingua italiana di volumi scritti in altre lingue. Il fascicolo n. 2 offre saggi di autori italiani tradotti in tedesco e recensioni di volumi italiani, anch'esse presentate in lingua tedesca. La nuova veste editoriale è ulteriore testimonianza dell'impegno degli Annali e del Centro nel portare avanti una tradizione di scambio culturale fra due aree da sempre aperte al dialogo internazionale.