Jimmy Bolsens e Falco Redling si trovano coinvolti a combattere un'insolita battaglia, il cui esito imprevisto darà una svolta radicale alle loro esistenze. Nei giorni immediatamente successivi, scoprono quanto simili siano stati i loro destini che, a volte gioiosi, a tratti crudeli, li hanno indotti già da qualche anno a tagliare i ponti col passato, per dare un nuovo senso al loro avvenire. Nel momento di più totale difficoltà, un nuovo e misterioso personaggio si ritaglierà un ruolo di fondamentale importanza per traghettare i nostri protagonisti verso l'epilogo della loro intricata ed appassionante avventura, il cui esito rimane tutt'altro che scontato, al pari del destino riservato a due vele tormentate dalla furia scatenata del vento, in un mare in tempesta.