Una storia indiana

Questo terzo capitolo della storia della famiglia Fuentes racconta le avventure di Enrico di Fuentes che, provando vergogna per il suo passato di pirata, abbandona la famiglia e, con la sua nuova moglie Marianna e la figlioletta Alba, trova scampo nell'America Settentrionale. Da qui una serie di avventure incredibili. Le atmosfere, sottolineate dalla vastità dei luoghi, sono ispirate, tra l'altro, dalle melodie di Dvor?ák, la "Sinfonia dal Nuovo Mondo", che sono state una guida nella stesura di alcune delle immagini liriche del romanzo. Gli immensi scenari del Nuovo Mondo partecipano in maniera attiva alle vicende, facendosi personaggi essi stessi. Lo spazio del racconto trascende il suo scopo di sfondo della storia, determinando la vastità dei luoghi, i suoi pericoli e lo sviluppo della vicenda, secondo una prospettiva che riprende la narrativa di autori quali Fenimore Cooper o Nathaniel Hawthorne (American Historical Romance), a sottolineare l'incontro con l'arretrata mentalità bigotta dei puritani.