I cristiani e il favoloso Egitto. Scontri e incontri durante la V crociata

La "Historia" costituisce la fonte principale per la conoscenza non solo degli avvenimenti dal 1218 al 1221, ma anche della struttura politica e degli usi e costumi del mondo islamico nella delicata fase di transizione successiva alla scomparsa del grande Saladino e il successivo controllo dell'Egitto da parte della dinastia Ayyubide. La traduzione della "Historia Damiatina" di Oliviero di Colonia viene oggi presentata in una edizione rinnovata agli studiosi e ai lettori interessati al tema appassionante delle Crociate. Il testo è preceduto da una breve descrizione della Terra Santa e da una relazione su elementi istituzionali della dinastia Ayyubide, premesse all'opera di Oliviero in numerosi manoscritti e antiche edizioni a stampa. Le due relazioni e una parte della "Historia Damiatina" erano state tradizionalmente attribuite a Giacomo Da Vitry.