In tempi di guerra. Henry Rios. Vol. 3

Los Angeles,1986. In piena epidemia dell'AIDS, un gruppo di cristiani conservatori ha proposto un'iniziativa legislativa che imporrebbe alle autorità sanitarie di rinchiudere le persone sieropositive in campi di quarantena, e ci sono buone probabilità che venga approvata nel referendum di novembre. Henry Rios, che ormai si è stabilito a Los Angeles, accetta di fornire consulenze legali a QUEER, un gruppo di giovani attivisti in lotta contro la proposta. I suoi membri sostengono di praticare la disobbedienza civile pacifica, ma quando uno di loro resta coinvolto in un attentato a una chiesa evangelica provocando la morte del pastore - Rios si ritrova con un cliente che rischia la pena capitale.